Tłumaczenia dla hasła „śmiało“ w polsko » francuski słowniku

wal śmiało!

vas-y, dit-le !

Tłumaczenia dla hasła „śmiało“ w francusko » polski słowniku

vas-y/allez-y!

śmiało!

courageusement

śmiało

franchement

śmiało

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była jedyną w tym okresie kobietą tak śmiało ingerującą w dziedzinę architektury.

pl.wikipedia.org

On działał bojowo i śmiało, szczególnie wobec liberalizmu, socjalizmu i masonerii.

pl.wikipedia.org

Prowadzą one zaangażowaną, wielowymiarową politykę, śmiało artykułują swoje cele, angażują się ideologicznie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na czystą i prostą formę może być śmiało wykorzystywany w tekstach ciągłych.

pl.wikipedia.org

Serwowane dania są całkiem duże, więc śmiało można poprosić o pół porcji (meia dose).

pl.wikipedia.org

Uznany za wybrańca nieśmiertelnych, począł postępować nader śmiało.

pl.wikipedia.org

Przedstawia śmiało patrzącą i kroczącą przed siebie, wyprostowaną kobietę z dzieckiem na ręku.

pl.wikipedia.org

Rosjanie wykorzystując ten fakt śmiało zaatakowali, spychając powstańców w stronę bagien, tam powstrzymał ich celny ogień polskich strzelców, którzy zajęli korzystne pozycje.

pl.wikipedia.org

Sezon 2000/01 można śmiało nazwać sezonem powrotów.

pl.wikipedia.org

Artyści śmiało wydłużają postacie, dbając przede wszystkim o ich siłę wyrazu – ekspresję.

pl.wikipedia.org