Tłumaczenia dla hasła „średniowiecza“ w polsko » francuski słowniku

tradycja sięga średniowiecza

tradition remonte au Moyen Âge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ryty powstawały przede wszystkim na przestrzeni 8000 lat, w okresie od górnego paleolitu do epoki żelaza; niewiele pochodzi z okresu rzymskiego i średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze budowle średniowiecza, kościoły i katedry, budowane były na planie bazyliki albo centralnym.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, od średniowiecza, mieścił się tu cmentarz, wykorzystywany jako cmentarz grzebalny przez pobliską parafię.

pl.wikipedia.org

Określała prawa statków państw neutralnych, prowadziła do zniesienia kaperstwa/korsarstwa i sięgającego korzeniami średniowiecza prawa do zagarniania łupów wojennych.

pl.wikipedia.org

Mogła ona pełnić rolę rycerskiej czatowni lub wieży obronnej z okresu średniowiecza, powstałej prawdopodobnie na miejscu dawnej świątyni pogańskiej.

pl.wikipedia.org

Pod względem gospodarki zaczął się rozwijać po okresie średniowiecza i po zawieruchach czasów tureckich.

pl.wikipedia.org

W okresie późnego średniowiecza kamienica przyrynkowa przedstawiała wartość równą dobrze zagospodarowanej wsi, jednak tylko niektóre z nich pozostawały przez wieki w kręgu jednego rodu.

pl.wikipedia.org

Początek średniowiecza to okres rywalizacji bizantyjsko-longobardzkiej na półwyspie.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalnie przyjęty w historiografii koniec starożytności a początek średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Wertykalizm był szczególnie popularny w czasach późnego średniowiecza (architektura gotycka).

pl.wikipedia.org