Tłumaczenia dla hasła „środkach“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

nie przebierając w środkach

ne pas y aller de main morte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W postaci soli sodowej jest stosowany w odżywkach do włosów, środkach nawilżających i różnorodnych kosmetykach.

pl.wikipedia.org

Przejawiając usposobienie wojownicze rozpoczął walkę z katolickim duchowieństwem, nie przebierając przy tym w środkach i argumentach.

pl.wikipedia.org

Karol był uparty, ale państwa morskie nie przebierały w środkach.

pl.wikipedia.org

Tancerze tańczyli „taniec pompa” w salach lekcyjnych, w centrach handlowych, w środkach transportu publicznego, na boiskach piłkarskich itp.

pl.wikipedia.org

Przemysł bawełniany opiera się w dużej mierze na środkach chemicznych – nawozach i środkach owadobójczych, choć niektórzy plantatorzy skłaniają się ku metodom ekologicznym.

pl.wikipedia.org

Jest też rzadkim powikłaniem po zawierających jod środkach kontrastowych, stosowanych np. podczas koronarografii.

pl.wikipedia.org

Stosowany w stomatologii do wybielania zębów oraz jako źródło aktywnego tlenu w wybielaczach do prania oraz w środkach do bielenia wełny, jedwabiu i filcu.

pl.wikipedia.org

W marsylskich tramwajach obowiązuje identyczna taryfa biletowa, jak w pozostałych środkach transportu.

pl.wikipedia.org

Dodatkową trudność stanowił problem z przemieszczaniem się m.in. ze względu na intensywne kontrole w publicznych środkach transportu.

pl.wikipedia.org

Język angielski, dawny język kolonialny, jest szeroko obecny w różnych domenach komunikacji wyższej, w tym w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org