Tłumaczenia dla hasła „żołnierzem“ w francusko » polski słowniku

se faire soldat [de métier]

zostać zawodowym żołnierzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zaliczeniu egzaminu oficerskiego postanowił pozostać zawodowym żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Bobym ja był i do tego czasu żołnierzem, ale już i ojca nie stawało kupować koni i mię tez już to obmierzło na które nieraz zapłakać musiałem”.

pl.wikipedia.org

Wnioski były jednoznaczne, należało opracować broń, która będzie miała osiągi porównywalne do karabinków, ale której gabaryty umożliwią zrzut razem z żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Will był spokojnym, pracowitym żołnierzem na wojnie podczas której stracił nogę.

pl.wikipedia.org

Już po krótkiej służbie w jej szeregach okazuje się być dzielnym, błyskotliwym i zaradnym francuskim żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Jej mąż był żołnierzem, który w latach 70. pracował jako operator linotypu i projektant gazety.

pl.wikipedia.org

Stary żołnierz tworzył doskonałe kadry, a rekrut prędko stawał się starym żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Atsushi okazuje się jednak być żołnierzem gorszym bardziej nawet niż kochankiem, podczas pierwszej walki panikuje i chowa się za fasadę budynku, by ostatecznie zginąć w trakcie odwrotu.

pl.wikipedia.org

Na początku wojny zachowywał się zgodnie z naturą człowieka honoru, jednak później stał się okrutnym żołnierzem, owładniętym żądzą mordu.

pl.wikipedia.org

Zanim został żołnierzem pracował jako świniopas.

pl.wikipedia.org