Tłumaczenia dla hasła „żwawy“ w francusko » polski słowniku

alerte

żwawy

fringant(e)

żwawy

guilleret(te)

żwawy

leste

żwawy

vif personne

żwawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sformułowanie „mroczny i żwawy” dołączyło do leksykonu filmowego, wpływając na nasze postrzeganie różnych podejść do opowiadania historii nie tylko w gatunku komiksów, ale także we wszystkich innych gatunkach”.

pl.wikipedia.org

Różnorodność fauny, np.: hipopotam, lampart, lew, pawian anubis i płaszczowy, gepard, szakal, aul, zebra stepowa, oryks pręgoboki, dikdik żwawy, struś, bocian biały, marabut afrykański, kudu wielkie i małe.

pl.wikipedia.org

Dikdiki żwawe są nieśmiałe i bardzo płochliwe.

pl.wikipedia.org

Allegro (wł. „żwawy”, „wesoły”) – umowne określenie wykonawcze szybkiego tempa w muzyce, typowo odpowiadające 100 uderzeniom na minutę.

pl.wikipedia.org

Cały wedle waszych obyczajów i polskiego ducha: śmiały on, obrotny i żwawy czemużbyście jego wybrać nie mieli.

pl.wikipedia.org

Ten żwawy chrząszcz jest aktywny nocą, szczególnie po opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

Jego ruch powinien być swobodny, żwawy i energiczny.

pl.wikipedia.org

Ruchliwe i zwiewne motywy smyczków staccato przeplatają się lub współistnieją ze żwawym, marszowym zawołaniem, obecnym w instrumentach dętych.

pl.wikipedia.org

Młody dikdik żwawy pozostaje w ukryciu przez 2-3 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zwykle wykonuje żwawe ruchy całym ciałem.

pl.wikipedia.org