Tłumaczenia dla hasła „akapit“ w polsko » francuski słowniku

akapit RZ. r.m.

1. akapit (wcięcie):

akapit

alinéa r.m.

2. akapit (nowy fragment tekstu):

akapit

paragraphe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozmiar przerw między akapitami zależy od tego, czy nowy ustęp kontynuuje myśl poprzedniego, czy rozpoczyna nowy wątek.

pl.wikipedia.org

Akapit to po prostu jedna lub więcej kolejnych linii tekstu, rozdzielonych jedną lub więcej pustych linii.

pl.wikipedia.org

Nie zauważa, że znak ten zaszyfrowany jest w pierwszych literach wyrazów składających się na ostatni akapit jego opowiadania.

pl.wikipedia.org

W rękopisach stanowi ono jedną całość, często pomijając nawet podział na akapity.

pl.wikipedia.org

Numery ze spisu odpowiadają numerom wypisanym na marginesie stron następnych i umieszczone są na wysokości akapitu zaczynającego kolejną kwestię prawną.

pl.wikipedia.org

Enter zwykły kończy akapit i przerzuca kursor do nowej linii.

pl.wikipedia.org

Występuje podział na rozdziały i akapity, ponadto zawiera liczne tabele, wykresy, symbole, wzory.

pl.wikipedia.org

Rozbicia tekstu (np. między akapitami, tytułami, rozdziałami) do trzech wierszy zwykłego tekstu liczy się jako wiersze teoretyczne, czyli takie, jakby były pełnymi wierszami wypełnionymi znakami.

pl.wikipedia.org

Utwór ma kompozycję klamrową – pierwsze zdania powieści zostają powtórzone na początku ostatniego akapitu.

pl.wikipedia.org

Akapit (łac. a capite, od głowy, od początku) – podstawowy sposób dzielenia łamu na rozpoznawalne wzrokiem mniejsze fragmenty w celu zwiększenia czytelności tekstu.

pl.wikipedia.org