Tłumaczenia dla hasła „amfora“ w polsko » francuski słowniku

amfora RZ. r.ż.

amfora

amphore r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiory obejmują kotwice, bronie, amfory, ceramikę, lampy naftowe, biżuterię i inne.

pl.wikipedia.org

Obraz zamknięty w zwężającej się ku górze metopie doskonale się dostosowuje do krzywizny amfory.

pl.wikipedia.org

Następnie umieszczano tam imię eksportera, a w następnym wierszu ciężar oliwy zawartej w amforze (po odjęciu ciężaru samej amfory).

pl.wikipedia.org

Zdobił przede wszystkim kyliksy i lekyty, rytony, także kubki-skyfosy, kantarosy, czary-fiale, rzadziej inne formy (aryballosy, pyksidy, dzbany-ojnochoe, amfory szyjowe).

pl.wikipedia.org

Dekorował przede wszystkim formy duże (pelike i stamnosy, amfory szyjowe, hydrie, dzbany-ojnochoe), sięgał też jednak do mniejszych (czary-kyliksy, lekyty).

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zatruciu, umieszczano mięso na jakiś czas w amforach pełnych przypraw.

pl.wikipedia.org

Jego ulubioną formą naczynia, na którym umieszczał swe rysunki, była amfora.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.

pl.wikipedia.org

Piwnica win – pomieszczenie do przechowywania wina w butelkach lub beczkach, a rzadziej w gąsiorach, amforach lub plastikowych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckich słów określających miejsce występowania i charakterystyczny kształt liści – helos = bagno, amphora = amfora.

pl.wikipedia.org