Tłumaczenia dla hasła „antypatia“ w polsko » francuski słowniku

antypatia RZ. r.ż.

antypatia

antipathie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rudolf rywalizował o względy matki, zdradzał takie same jak ona sympatie i antypatie.

pl.wikipedia.org

Mianem idiosynkrazji określa się także wstręt, antypatię do kogoś.

pl.wikipedia.org

Socjogram – graficzna prezentacja stosunków między ludźmi, więzi społecznych lub relacji sympatii-antypatii, uznania itp.

pl.wikipedia.org

Między bohaterami rodzą się naturalne sympatie i antypatie, nastolatki przeżywają różnorakie przygody, a najważniejszą z nich jest założenie klubu osiedlowego.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem o niezwykle silnej osobowości, oddanym zgromadzeniu, wymagającym wobec siebie i innych, ale w polityce personalnej zbyt często kierującym się osobistymi sympatiami i antypatiami.

pl.wikipedia.org

Dworzanie wyczuwali tę antypatię i utrudniali mu życie.

pl.wikipedia.org

Zauważa on skłonność ludzi do przerzucania swoich osobistych lęków i antypatii na innych, zamiast zmierzyć się z nimi osobiście.

pl.wikipedia.org

Respondentów poproszono też o określenie swych odczuć za pomocą prostej skali: od –3 (silna antypatia) do +3 (silna sympatia), podczas gdy 0 oznaczało obojętność.

pl.wikipedia.org

Anarchokapitalizm podziela jedynie antypatię anarchizmu wobec państwa, a nie antypatię do hierarchii w ogóle.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa w latach 50. i dobra gra na początku 60. doprowadziły do pogłębienia wzajemnej antypatii obu klubów.

pl.wikipedia.org