Tłumaczenia dla hasła „armia“ w polsko » francuski słowniku

armia RZ. r.ż.

armia

armée r.ż.

służyć w armii

être à l’armée

wcielić kogoś do armii

recruter qn dans l’armée

Przykładowe zdania ze słowem armia

dowodzenie armią

commandement r.m. d'une armée

objąć panowanie nad armią

dominer l'armée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Faktycznie przez długi czas armia francuska z urzędu pozwalała jedynie na pojedynki floretem.

pl.wikipedia.org

Cara rosyjskiego niepokoiło, że armia napoleońska niebezpiecznie blisko podeszła do zachodnich granic imperium.

pl.wikipedia.org

Po 1748 roku znakomicie wyposażona i wyćwiczona na wzór prusko-fryderycjański armia sardyńska nie brała już udziału w walkach.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

Armia Renu została powołana po raz kolejny 9 grudnia 1797 roku.

pl.wikipedia.org

Od tej pory tylko armia używała szlaku w czasie późniejszych kampanii militarnych, ale położono też wzdłuż tej drogi linię telegraficzną.

pl.wikipedia.org

Armia gethów podjęła próbę otwarcia portalu umożliwiającego dostanie się do galaktyki rasie syntetyczno-organicznych statków kosmicznych znanych jako Żniwiarze, którzy co pięćdziesiąt tysięcy lat unicestwiają wszelkie życie organiczne w galaktyce.

pl.wikipedia.org

Po tym jak terroryści grabili i palii chrześcijańskie domy oraz kościoły, a także zabijali mieszkańców, którzy nie przyjęli konwersji na islam, armia przystąpiła do skutecznego kontrataku.

pl.wikipedia.org

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

Potem plutony obu kolumn wykonały zwrot w lewo koło Łowęcic i cała pruska armia utworzyła linię bojową prawie prostopadłą do linii austriackiej.

pl.wikipedia.org