Tłumaczenia dla hasła „atmosferyczne“ w polsko » francuski słowniku

zakłócenia atmosferyczne

perturbations r.ż. l.mn. atmosphériques

zaburzenia atmosferyczne

perturbations r.ż. l.mn. atmosphériques

Tłumaczenia dla hasła „atmosferyczne“ w francusko » polski słowniku

perturbations atmosphériques

zakłócenia r.n. l.mn. atmosferyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Rzymkowic wynoszą 605 mm.

pl.wikipedia.org

Występują w niej różne fale atmosferyczne i pływy, które mogą przenosić energię z troposfery, powodując lokalne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

W kinie tym oprócz trójwymiarowego obrazu wprowadzono ponad 12 efektów specjalnych, imitujących zjawiska fizyczne i atmosferyczne, stymulujących wszystkie zmysły oprócz smaku.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymi strefami powstaje swobodne zwierciadło wód podziemnych, czyli umowna linia, na której równoważą się ciśnienie atmosferyczne i ciśnienie hydrostatyczne wody podziemnej.

pl.wikipedia.org

Na dachu położony jest 22-metrowej wielkości betonowy barometr mierzący ciśnienie atmosferyczne, nie jest on jednak brany pod uwagę w przypadku mierzenia wysokości budynku.

pl.wikipedia.org

Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.

pl.wikipedia.org

Jego odporność na czynniki atmosferyczne i ścieranie oraz nigdy nieblaknące kolory czynią je doskonałym materiałem do zdobienia ścian, fontann, okien dachowych itp.

pl.wikipedia.org

Linka ta spełnia zadanie zwyczajnego piorunochronu – ma odprowadzać do ziemi wszelkie wyładowania atmosferyczne, które mogłyby zagrozić wysoko zawieszonym przewodom pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Podczas dolotu śmigłowca do miejsca zdarzenia warunki atmosferyczne uległy gwałtownemu pogorszeniu.

pl.wikipedia.org

Krótko po wojnie przez nieszczelny dach do wnętrza świątyni dostawały się opady atmosferyczne.

pl.wikipedia.org