Tłumaczenia dla hasła „automatycznie“ w polsko » francuski słowniku

automatycznie PRZYSŁ.

automatycznie

automatiquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żeby móc się podłączyć do gry należy wpisać PIN, który się tworzy automatycznie przy stworzeniu live game.

pl.wikipedia.org

Kto jest prawdziwie cnotliwy staje się automatycznie dobry, a jego szczęście nie zależy od czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Gdy supersymetria nakłada się na symetrię lokalną, automatycznie otrzymuje się kwantowomechaniczną teorię obejmującą grawitację, nazywaną teorią supergrawitacji.

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie pojazdy są kabrioletami wyposażonymi w składany automatycznie miękki dach.

pl.wikipedia.org

W monarchiach elekcyjnych sukcesja tronu nie odbywa się automatycznie.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu ok. 4 m nad powierzchnią, silniki wyhamowujące miały zostać automatycznie wyłączone, a pojazd miał swobodnie opaść na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Komputer zbierał wprowadzone dane, wykonywał niezbędne obliczenia i w końcu automatycznie regulował ustawienie działa tak, aby pocisk doleciał do celu.

pl.wikipedia.org

W przypadku pojazdów nie posiadających transpondery, system automatycznie rozpoznaje tablice rejestracyjne.

pl.wikipedia.org

Maksymalne osiągi i właściwości silnika pozwala wykorzystać tryb sportowy, mimo że zmiana biegu następuje automatycznie.

pl.wikipedia.org

Drobne szkody można naprawić pomiędzy odcinkami, natomiast większe uszkodzenia np. dachowanie czy zniszczenie silnika automatycznie kończą wyścig.

pl.wikipedia.org