Tłumaczenia dla hasła „awersja“ w polsko » francuski słowniku

awersja RZ. r.ż.

awersja

aversion r.ż.

mieć awersję do kogoś/czegoś

avoir de l‘aversion pour qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Awersja seksualna – forma dysfunkcji seksualnej polegająca na unikaniu relacji seksualnych, związanym czasami z odczuciem wstrętu wobec wszelkich przejawów seksualności.

pl.wikipedia.org

Awersja wobec hegemona może spowodować wśród innych państw chęć ataku.

pl.wikipedia.org

Awersja taka powszechna być nie musi, ale zakłada się, że podjęcie decyzji o wykupie ubezpieczenia jest przejawem występowania takiej właśnie awersji.

pl.wikipedia.org

Osobę wykazującą awersję do ryzyka nazywa się też asekurantem.

pl.wikipedia.org

Męczą go wspomnienia okrucieństw wojny, wzbudzające w nim awersję do widoku ludzkiego bólu, co uniemożliwia mu zajmowanie się medycyną.

pl.wikipedia.org

W stosunku do polityki fiskalnej występuje awersja do wysokich deficytów jako czynnika zmniejszającego oszczędności i wzrost gospodarczy w długim okresie.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu stał się bohaterem narodowym, pomimo swojej awersji do bycia eksponowanym, a ekspedycja była prezentowana opinii publicznej jako triumf.

pl.wikipedia.org

Człowiek wykazuje awersje do strat, więc stara się ich uniknąć.

pl.wikipedia.org

Awersja do ryzyka spadła, gdy oczekiwania uczestników nie zostały spełnione w grze.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wytwarza się awersja seksualna do najbliższych krewnych.

pl.wikipedia.org