Tłumaczenia dla hasła „banku“ w polsko » francuski słowniku

wypłacać pieniądze z banku

retirer de l'argent dans une banque

masz to jak w banku!

c'est garanti!

Tłumaczenia dla hasła „banku“ w francusko » polski słowniku

agence bancaire

filia r.ż. [banku]

retirer de l'argent à la banque

wyciągać pieniądze z banku

il est cadre dans une banque

[on] zajmuje kierownicze stanowisko w banku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu zapobieżenia dalszemu wypływowi depozytów łotewski nadzór finansowy nałożył ograniczenia w zakresie wycofywania depozytów z tego banku.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, ktoś kto wyeksportował kapitał z kraju rozwijającego się, może nabyć – zwykle po obniżonej cenie – istniejący dług zagraniczny tego kraju i skonwertować go na walutę krajową w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

W jej skład obok samego banku wchodzą spółki zależne, współzależne i stowarzyszone z bankiem.

pl.wikipedia.org

W przypadku waluty wymienialnej na złoto i wystąpienia deficytu handlowego niezrównoważonego napływem kapitału z zagranicy następował odpływ złota z rezerw banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Do eksplozji doszło na dwadzieścia minut przed końcem pierwszej zmiany, gdy w banku znajdowało się około 170 pracowników i trzystu klientów.

pl.wikipedia.org

Vautrin postanawia wykorzystać tę miłość do wyłudzenia pieniędzy od bogatego barona, właściciela banku.

pl.wikipedia.org

W języku pracowników banku zwracających się do klientów, kredyt to kredycik, a przelew to przelewik – zdrobnienia mają na celu atrakcyjne przedstawienie produktów banku.

pl.wikipedia.org

Proces kreacji pieniądza dokonywany na rynku eurodolarowym rozpoczyna się w momencie utworzenia depozytu w banku amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa jest powiązana z rachunkiem prowadzonym dla karty w banku, który z kolei jest powiązany z rachunkiem osobistym lub bieżącym w przypadku podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Jednak fabryka leży w pobliżu banku, co powoduje, ze grupa rabusiów postanawia to wykorzystać i zrealizować z niej napad.

pl.wikipedia.org