Tłumaczenia dla hasła „bezzasadnie“ w polsko » francuski słowniku

bezzasadnie PRZYSŁ.

bezzasadnie

sans fondement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Torturowano go i bezzasadnie oskarżano.

pl.wikipedia.org

W przypadku Łemków odpowiedzialność zbiorowa została zastosowana o tyle bezzasadnie, że Łemkowie nie współdziałali z ukraińską partyzantką, lecz byli lojalni wobec władz polskich.

pl.wikipedia.org

Tymczasem na mapie wojskowej wydanej w 1988 niespodziewanie i bezzasadnie pojawił się opis tego komina pod nikomu nieznaną nazwą Łamany Żleb.

pl.wikipedia.org

Dość skutecznym ograniczeniem były wysokie koszty i kary nakładane na tych, którzy apelowali bezzasadnie.

pl.wikipedia.org

Ioannidis zwraca także uwagę, że jest to potencjalnie bardzo kosztowne społecznie, np. w przypadku bezzasadnie optymistycznych pierwszych wyników badań medycznych.

pl.wikipedia.org

Motywował to przyjęciem politycznej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie organów administracji skarbowej, które od 2012 bezzasadnie oskarżyły wiele rodzin o wyłudzanie zasiłków na dzieci.

pl.wikipedia.org