Tłumaczenia dla hasła „blacha“ w polsko » francuski słowniku

blacha RZ. r.ż.

1. blacha (materia):

blacha

tôle r.ż.

2. blacha (arkusz metalu):

blacha

tôle r.ż. en feuille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miejscowości znajdowała się blacharnia blachy czarnej produkująca również blachę ocynkowaną.

pl.wikipedia.org

Płyty ołowiane służą w architekturze jako materiał dachowy, okładzina, blacha, rynna i spojenia rynien oraz gzyms.

pl.wikipedia.org

Dach ratusza został pokryty blachą w 1901 roku, był już wtedy budynkiem 2-kondygnacyjnym.

pl.wikipedia.org

Następnie odpowiednio wycięte arkusze blachy łączone są spawami z elementami szkieletu.

pl.wikipedia.org

Dach i boczne poszycie zewnętrzne wykonane zostało z blachy aluminiowej i połączone z kratownicą nadwozia poprzez metodę klejenia.

pl.wikipedia.org

Ówczesnym zwyczajem ponad dachem zbudowano małą wieżyczkę drewnianą krytą blachą, w której umieszczony był dzwonek lekcyjny.

pl.wikipedia.org

Jego firma produkowała innowacyjne zderzaki – tłoczone z jednej blachy.

pl.wikipedia.org

Wsparto go na kadłubie za pośrednictwem piramidki i podparty dwiema parami zestrzałów z rur stalowych oprofilowanych blachą duralową.

pl.wikipedia.org

W większości występuje podmurówka, pokryte są czerwoną dachówką lub blachą.

pl.wikipedia.org

Przyczyniło się to do stworzenia ulepszonych materiałów magnetycznie miękkich (np. orientowana blacha elektrotechniczna) lub twardych.

pl.wikipedia.org