Tłumaczenia dla hasła „brokat“ w polsko » francuski słowniku

brokat RZ. r.m.

brokat

brocart r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisuje targowanie się o kreton i brokat, a w przenośnym sensie zaloty.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nakrywano go muślinową albo jedwabną chustą zwaną ubrusem, haftowaną metalowymi nićmi bądź wykonaną z wzorzystej tkaniny, czasami nawet z ciężkiego brokatu.

pl.wikipedia.org

Ulubionym materiałem warstw zamożnych był jedwab, a na specjalne okazje przywdziewano szaty jedwabne szaty zdobione złotym brokatem.

pl.wikipedia.org

Przez większą część roku sanktuarium pokrywa czarna tkanina (kiswa), wykonana z mieszanki bawełny i jedwabnego brokatu.

pl.wikipedia.org

Jego słabość podkreśla wątła, biała nitka opadająca znad ucha i kontrastująca z ciężkim, złotym brokatem szaty.

pl.wikipedia.org

Zielono-białe ściany, inkrustowane marmurem, przypominają draperię pokrytą brokatem.

pl.wikipedia.org

W 1927 r. otworzył szlichtownię, czyli wytwórnię kleju tkackiego do produkcji błyszczków i brokatu.

pl.wikipedia.org

Na sobie ma ornat wyszywany brokatem w kolorze żółtego złota i karmazynu.

pl.wikipedia.org

Mikroplastik używany jest do produkcji niektórych produktów, między innymi brokatu, pasty do zębów czy kremów z filtrem.

pl.wikipedia.org

Od spodu tarcza była wykładana tkaniną, najczęściej aksamitem, czasem jedwabiem lub brokatem, niejednokrotnie zdobioną, z poduszeczką pod ręką dla wygody użytkownika.

pl.wikipedia.org