Tłumaczenia dla hasła „bujny“ w polsko » francuski słowniku

bujny PRZYM.

1. bujny (gęsto rosnący):

bujny

luxuriant(e)

2. bujny przen. (bogaty):

bujny życie

riche

bujny wyobraźnia

fertile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To kobieta niezwykle piękna, o bujnych, jasnych włosach, błękitnych oczach i delikatnej skórze.

pl.wikipedia.org

Wykonane fabrycznie z żelaza pomalowanego na zielono, oparte są na bujnych, płynnych liniach.

pl.wikipedia.org

Gai w walce używa także swojej bujnej wyobraźni – łączy czasem moc dwóch kluczy w jedną.

pl.wikipedia.org

Grupa od początku prowadziła bujne życie rozrywkowe, któremu sprzyjała rosnąca popularność i częste trasy koncertowe, a także towarzystwo grup, które supportowały ich występy.

pl.wikipedia.org

W bardzo bujnej dekoracji ołtarza nie została zagubiona jego architektura a to dzięki widocznemu zaakcentowaniu osi głównej oraz umiejętnemu wydobyciu członów architektury.

pl.wikipedia.org

Rejon ten zawsze charakteryzował się bujną roślinnością, w tym lasami topolowymi.

pl.wikipedia.org

W owym czasie przedstawiał głównie femme fatale o bujnych włosach i zmysłowych ustach.

pl.wikipedia.org

Jezioro posiada tzw. podwójne dno: pierwsza warstwa składa się z bujnych zarośli wodnych i gałęzi spadających z drzew, natomiast druga jest mulista.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia szmaragdowców zwyczajnych są gęste lasy pierwotne ze zróżnicowanym i bujnym podszytem złożonym z krzewów i młodych drzew.

pl.wikipedia.org

Głównym zbiorowiskiem leśnym na terenie rezerwatu jest grąd zboczowy z bujnymi w okresie wiosennym runem leśnym w postaci czosnku niedźwiedziego.

pl.wikipedia.org