Tłumaczenia dla hasła „całościowe“ w francusko » polski słowniku

vue d'ensemble przen.

ujęcie całościowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak zwane „całościowe” programy uwzględniają abstynencję jako opcję, ale obejmują również antykoncepcję i bezpieczne praktyki seksualne.

pl.wikipedia.org

Jednym z nowszych osiągnięć Ślipki jest całościowe opracowanie problematyki bioetycznej, szczególnie zaś zarysowanie podstaw etyki ekologicznej, inżynierii genetycznej oraz diagnostyki prenatalnej.

pl.wikipedia.org

Holizm (od gr. holos – całość) – pogląd (przeciwstawny redukcjonizmowi), według którego wszelkie zjawiska tworzą układy całościowe, podlegające swoistym prawidłowościom, których nie można wywnioskować na podstawie wiedzy o prawidłowościach rządzących ich składnikami.

pl.wikipedia.org

Drugie cenią pragmatyzm i kompleksowe rozwiązania proponując całościowe podejście do zagadnień związanych z rządzeniem.

pl.wikipedia.org

Zmiany chorobowe mogą uzewnętrznić się na dowolnym poziomie energetycznym ze względu na całościowe reagowanie organizmu, niezależnie od miejsca zadziałania czynnika chorobotwórczego.

pl.wikipedia.org

Cage doceniał u malarzy improwizację i całościowe, niehierarchiczne podejście do powierzchni obrazów, ale nie podzielał ich heroicznej postawy i autobiograficznych odniesień.

pl.wikipedia.org

Jego całościowe (holistyczne) spojrzenie na szkołę, gdzie uczeń ma się dowiedzieć, zrozumieć i wykorzystać bez wątpienia należy zaliczać do nowoczesnych koncepcji edukacyjnych.

pl.wikipedia.org

Naczelną ideą eko-filozofii, będącą również podstawą jej epistemologii jest holizm, czyli całościowe postrzeganie rzeczywistości, przeciwstawne mechanistycznemu i pozytywistycznemu paradygmatowi poznania, wywodzącemu się z tradycji kartezjańsko-newtonowskiej.

pl.wikipedia.org

Wielość metod stwarza pewne trudności ich użytkownikom i nie jest możliwym ich całościowe omówienie.

pl.wikipedia.org

Jej zaletą jest całościowe ujęcie w połączeniu z erudycyjną znajomością literatury przedmiotu.

pl.wikipedia.org