Tłumaczenia dla hasła „cios“ w polsko » francuski słowniku

cios RZ. r.m.

cios

coup r.m.

cios nożem

coup de couteau

zwroty:

cios poniżej pasa

coup bas

Przykładowe zdania ze słowem cios

cios nożem

coup de couteau

cios poniżej pasa

coup bas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ona dwupiętrowa, trójosiowa, tynkowana, w partii parteru wsparta szkarpami z kamiennych ciosów.

pl.wikipedia.org

Z fabuły wynika, że wszystkie sceny barwne były majakiem wynalazcy po otrzymaniu ciosu w głowę.

pl.wikipedia.org

Joystick wykorzystywany jest do skakania, kucania, zbliżania się do / oddalania od przeciwnika, a także do blokowania jego ciosów.

pl.wikipedia.org

Dolne partie wykonane z ciosów kamiennych, górne z cegły.

pl.wikipedia.org

Do czasu, gdy na jednym z treningów, zadaje o jeden cios za dużo.

pl.wikipedia.org

Celem zawodnika jest wyprowadzenie ciosu i wycofanie się, aby uniknąć uderzenia ze strony przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Przedstawił kobietę w bogatym stroju z epoki gotową do zadania sobie śmiertelnego ciosu.

pl.wikipedia.org

Przynieśli mu róg, a ten zbliżając się do cesarza i szykując się do zadęcia, mocno uderzył cesarza w czoło, zabijając go jednym ciosem.

pl.wikipedia.org

Ściany kościoła wzniesiono z ciosów granitowych, układanych w regularne warstwy o wysokości 25–30 cm.

pl.wikipedia.org

W 1992 jego program wolnorynkowych reform tracił poparcie coraz szerszych rzesz społeczeństwa, które to w referendum zadało im ostateczny cios.

pl.wikipedia.org