Tłumaczenia dla hasła „cylinder“ w polsko » francuski słowniku

cylinder RZ. r.m.

1. cylinder TECHNOL., MOT.:

cylinder

cylindre r.m.

2. cylinder (kapelusz):

cylinder

haut-de-forme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów w jednakowym stopniu.

pl.wikipedia.org

Przy zachowaniu dotychczasowej średnicy cylindra 125 mm, zwiększono skok tłoka ze 135 do 150 mm.

pl.wikipedia.org

Silnik wywodził się z poprzedniego modelu, lecz zwiększono jego moc przez podniesienie stopnia sprężania, a żeliwny przegrzewający się cylinder zastąpiono aluminiowym, z żeliwną tuleją wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zbiornik na wodór składał się z 6 cylindrów: 5 o długości 2,4 m i 1 o dł. 0,7 m.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to ma na celu zwiększenie napełnienia cylindra ładunkiem i lepszego usunięcia spalin.

pl.wikipedia.org

Posiada stojak, płytę fundamentową i korpus cylindra odlane z żeliwa.

pl.wikipedia.org

Cylinder wysokiego ciśnienia średnicy 510 mm z płaskim suwakiem zamieniono przez cylinder średnicy 540 mm z suwakiem tłokowym.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie należy wykonać honowanie cylindra oraz zamontować nowy tłok.

pl.wikipedia.org

Elektrolityczny rozkład wody powoduje gromadzenie się dwukrotnie większej objętości gazowego wodoru w cylindrze z katodą niż tlenu w sąsiednim cylindrze z anodą.

pl.wikipedia.org