Tłumaczenia dla hasła „czterokrotnie“ w polsko » francuski słowniku

czterokrotnie PRZYSŁ.

czterokrotnie

quatre fois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym sezonie strzelił jedną bramkę i czterokrotnie asystował przy golach.

pl.wikipedia.org

W drugim czterokrotnie stanął na podium (w tym raz zwyciężył), ostatecznie kończąc zmagania na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Aquino zwyciężył bardzo wysoko na punkty, posyłając aż rywala czterokrotnie na deski w przebiegu całej walki.

pl.wikipedia.org

Uzyskany płyn destylowany jest czterokrotnie, do uzyskania spirytusu o zawartości alkoholu wynoszącej około 96,4%.

pl.wikipedia.org

Dochody państwa w latach 1867–1910 wzrosły czterokrotnie.

pl.wikipedia.org

Obierano go również wikariuszem generalnym oraz czterokrotnie definitorem prowincji.

pl.wikipedia.org

Mastrangelo czterokrotnie wystąpił na igrzyskach olimpijskich, podczas których zdobył trzy medale.

pl.wikipedia.org

Czterokrotnie zdobywał złoto (2001, 2003, 2004, 2012), raz był srebrnym medalistą (2005), a czterokrotnie brązowym tej imprezy (1999, 2007, 2008, 2010).

pl.wikipedia.org

W drużynie zdobywał również medale mistrzostw świata: brązowy w 1957 oraz czterokrotnie złoty w 1959, 1961, 1962, i 1963.

pl.wikipedia.org

Rok później czterokrotnie stawał na podium, w tym raz na jego najwyższym stopniu podium.

pl.wikipedia.org