Tłumaczenia dla hasła „czworobok“ w polsko » francuski słowniku

czworobok RZ. r.m. MAT.

czworobok

quadrilatère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde z pomieszczeń ołtarzowych zostało zbudowane na planie czworoboku, który w wyższych partiach przechodzi w ośmiobok, zwieńczony dachem hełmowym z cebulastą kopułką.

pl.wikipedia.org

Symetria lub asymetria czworoboku pośrednio świadczy o budowie miednicy kostnej i jej ewentualnych wadach.

pl.wikipedia.org

Domy miejskie okresu klasycznego budowane na planie promienistym, cechowały się zwartą bryłą ujętą w czworoboku otwartym na wewnętrzny dziedziniec (aule).

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjny skarbczyk został wzniesiony na planie czworoboku z czterema cylindrycznymi narożnymi basztami zwieńczonymi krenelażem i niewielkimi wieżyczkami o śpiczastych dachach.

pl.wikipedia.org

W architekturze zachował się pierwotny układ wsi – tak zwana ulicówka – o zwartej zabudowie, z niewielkimi działkami, często zabudowanymi w czworobok.

pl.wikipedia.org

Proste, z których składa się czworobok zupełny, nazywamy jego bokami, a sześć punktów ich przecięcia – wierzchołkami.

pl.wikipedia.org

Budynki gospodarstwa tworzą zamknięty czworobok przykryty wspólnym czterospadowym dachem, pierwotnie krytym strzechą, a obecnie płytami z eternitu.

pl.wikipedia.org

Cykl pracy szczotki to ruch po zamkniętym czworoboku.

pl.wikipedia.org

Wieża w części górnej przybiera kształt czworoboku o ściętych narożnikach.

pl.wikipedia.org

Pozostał tylko czworobok murów, otaczający pustą, niezabudowaną przestrzeń, a uroczyste wprowadzenie się władcy i oficjalne zakończenie budowy dotyczyło tylko górnego miasta – cytadeli.

pl.wikipedia.org