Tłumaczenia dla hasła „dęba“ w polsko » francuski słowniku

włosy stanęły mu dęba

ses cheveux se sont dressés

Tłumaczenia dla hasła „dęba“ w francusko » polski słowniku

ses poils se hérissent

włosy stają mu dęba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tym samym odszedł od tradycji portretów na koniu stającym dęba, symbolizującym władzę, na rzecz majestatycznego, spokojnego ujęcia.

pl.wikipedia.org

W mniejszej ilości występują takie jak m.in. brzozy, jodły, topole czy pojedyncze okazy dęba szypułkowego, korkowca amurskiego i sosny-limby.

pl.wikipedia.org

Władca dosiada stającego dęba konia, wspierając się o ziemię włócznią przytrzymywaną z tyłu przez brodatego barbarzyńcę.

pl.wikipedia.org

Obraz jest aktem przedstawiającym nagą, rudowłosą kobietę na oszalałym karym koniu stającym dęba.

pl.wikipedia.org