Tłumaczenia dla hasła „decydujący“ w polsko » francuski słowniku

decydujący PRZYM.

decydujący

décisif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decydująca faza, która miała wyłonić mistrza olimpijskiego odbyła się o godzinie 15:30 czasu miejscowego.

pl.wikipedia.org

W decydującej rundzie każdy strzelec miał 45 strzałów.

pl.wikipedia.org

W decydującym o tytule meczu zdobył 41 punktów, dzięki czemu został wybrany najlepszym graczem finałów.

pl.wikipedia.org

Podkreślał decydujące znaczenie intelektualnego poszukiwania razem z ekstatyczną modlitwą i praktykami.

pl.wikipedia.org

Jednakże rozproszenie i zdecentralizowanie kampanii powstańczej okazało się decydującą kontrą wymierzoną w przewagę francuską na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem decydującym w przestrzeganiu tych norm jest poczucie winy, które występuje w momencie uświadomienia sobie rozbieżności między własnym postępowaniem a przyjętymi normami.

pl.wikipedia.org

Potrafi natychmiast poświęcić własne interesy, gdy wymaga tego dochowanie przyjaźni, nigdy nie zawaha się w decydującym momencie, dając przykład i pociągając za sobą pozostałych.

pl.wikipedia.org

Odgrywał w tym gremium decydującą rolę, wywierając przemożny wpływ na państwo.

pl.wikipedia.org

Stabilność częstotliwości heterodyny ma decydujący wpływ na stabilność odbieranej częstotliwości całego odbiornika.

pl.wikipedia.org

Wodzowie plemienni sprawowali decydującą rolę w zgromadzeniu wywierając presję na rządzie.

pl.wikipedia.org