Tłumaczenia dla hasła „desant“ w polsko » francuski słowniku

desant RZ. r.m. WOJSK.

1. desant (operacja):

desant

descente r.ż.

desant

débarquement r.m.

2. desant (oddział):

desant

troupe r.ż. de débarquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Desant – część załogi pojazdu bojowego (przede wszystkim transportera opancerzonego lub bojowego wozu piechoty) przeznaczona do spieszenia w czasie walki; żołnierze przewożeni np. na czołgu.

pl.wikipedia.org

Pod dziobem maszyny znajduje się głowica optoelektroniczna przeznaczona do nawigacji i celowania podczas desantu spadochroniarzy lub zrzutu ładunku.

pl.wikipedia.org

Po nalotach wysadzono desanty morskie w kilku lokalizacjach w pobliżu lotnisk i innych ważnych punktów w okolicy.

pl.wikipedia.org

Następnie desant żołnierzy spalił 9 stojących w porcie okrętów korsarskich.

pl.wikipedia.org

Była to druga próba wysadzenia desantu, przy pierwszej, pod koniec kwietnia, jednostki musiały zawrócić do portu ze względu na sztorm.

pl.wikipedia.org

Następnie jej formacje pełniły rolę porządkową i obserwacyjną, tocząc mało intensywne walki z brytyjskimi desantami i armią hanowerską.

pl.wikipedia.org

Sukces przynosiło siłom estońskim użycie pociągów pancernych oraz przeprowadzanie desantów na tyłach przeciwnika.

pl.wikipedia.org