Tłumaczenia dla hasła „dezintegracja“ w polsko » francuski słowniku

dezintegracja RZ. r.ż. form.

dezintegracja

désintégration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohater jego wierszy jest osobowością zagrożoną dezintegracją i powszechnym chaosem.

pl.wikipedia.org

Powstaje wskutek fizycznej dezintegracji (wysuszanie–namakanie, zamarzanie–odmarzanie) drobnoziarnistego materiału mineralnego lub materiału organicznego (mursz, całkowicie zhumifikowany torf).

pl.wikipedia.org

Liczba samobójstw wzrastała szczególnie w grupach o największej dezintegracji.

pl.wikipedia.org

Liza (gr. lysis ‘rozpuszczenie’) – rozpad obłonionych elementów (zwykle komórek) poprzez dezintegrację ich błony i wylanie się zawartości do środowiska.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja skał, rozpad skał - rozkruszanie się przypowierzchniowej warstwy skały litej na mniejsze okruchy skalne.

pl.wikipedia.org

W wyniku uderzenia samolotu w drzewa i ziemię nastąpiła całkowita dezintegracja jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Rosyjskojęzyczna ludność może wpływać na prorosyjski kurs polityki państwa lub na próby dezintegracji kraju.

pl.wikipedia.org

Został on tam umieszczony głównie za sformułowanie teorii dezintegracji pozytywnej, a w szczególności za ukazanie pozytywnych aspektów zaburzeń psychicznych, jako mechanizmów rozwojowych.

pl.wikipedia.org

W chwili zderzenia z ziemią, odrzutowiec uległ całkowitej dezintegracji, a rozsiane na dużej przestrzeni szczątki i szyny linii momentalnie stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni ostatnich 30 lat zaczął ulegać dezintegracji pod wpływem zmian klimatycznych.

pl.wikipedia.org