Tłumaczenia dla hasła „dywan“ w polsko » francuski słowniku

dywan RZ. r.m.

dywan

tapis r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dywan

perski dywan

tapis de Perse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Azulejo de tapete: „azulejo – dywan”, mozaiki układane w bardzo dużej liczby płytek, pokrywające duże powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Wynalazł kalejdoskop, który mógł się według niego przydać do projektowania dywanów.

pl.wikipedia.org

Zimą do wyjścia bądź wyjazdu do miasta kobiety nakrywały się "buronką" lub "dywanem" - tkaniną samodziałową czerwono-zieloną.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu znanych jest około 1500 dywanów lub ich fragmentów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując bogate doświadczenia w produkcji dywanów oraz nowoczesny park maszynowy w 2010 firma rozpoczęła produkcję tkanej sztucznej trawy do zastosowań sportowych i dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Dobrze prezentuje się też na murkach i schodkach tworząc zwisające dywany.

pl.wikipedia.org

Oboje znajdują się w pobliżu stołu, nakrytego wielobarwnym dywanem.

pl.wikipedia.org

Azulejo de padrão: „standardowe azulejo” płytki ułożone w powtarzający się deseń złożony z kwadratów od 2 × 2 do 12 × 12 płytek, które przybierają formę dywanu.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń tworzy ukazany w skrócie perspektywicznym dywan i tron.

pl.wikipedia.org

Premierze tym towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych.

pl.wikipedia.org