Tłumaczenia dla hasła „ekscytować“ w polsko » francuski słowniku

I . ekscytować <pod-> form. CZ. cz. przech.

ekscytować kogoś czymś

exciter qn par qc

II . ekscytować <pod-> form. CZ. cz. zwr.

ekscytować się czymś

s’exciter sur qc

Przykładowe zdania ze słowem ekscytować

ekscytować kogoś czymś

exciter qn par qc

ekscytować się czymś

s’exciter sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Została utworzona 22 września 1989, mając na celu „umożliwienie niepełnosprawnym sportowcom zdobywanie najwyższych umiejętności sportowych inspirując i ekscytując świat”.

pl.wikipedia.org

Do tego ekscytuje ją możliwość upolowania pierwszego lwa w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Ta szeroko przedrukowywana analiza ekscytowała czytelników zainteresowanych życiem "złego" człowieka.

pl.wikipedia.org

Motyw przeglądania się bohaterki w lustrze towarzyszy jej próbom odnalezienia w życiu romantyzmu, przeżycia namiętności znanej jej z powieści, obserwacja własnej postaci w zwierciadle ekscytuje jej wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Suspense, curiosité, surprise (2007), uważa, że rodzaj napięcia, które ekscytuje publiczność poprzez przewidywanie tego, co ma nadejść, jest szczególnie charakterystyczny dla dzieci i ich ulubionych bajek.

pl.wikipedia.org

Co mnie ekscytuje, to przeszkadzać czytelnikowi w stawianiu założeń.

pl.wikipedia.org

Robienie zdjęć to jego pasja, która ekscytuje mężczyznę nawet bardziej niż piękna kobieta z tym, że muszą to być rzeczy godne sfotografowania.

pl.wikipedia.org