Tłumaczenia dla hasła „elegancki“ w polsko » francuski słowniku

elegancki PRZYM.

elegancki

élégant(e)

Przykładowe zdania ze słowem elegancki

elegancki pan

homme r.m. élégant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaplicę wieńczy elegancka ośmioboczna kopuła na niskim bębnie, ukoronowana latarnią z krzyżem maltańskim na szczycie.

pl.wikipedia.org

Szpilki to na ogół eleganckie pantofle, ale obcas szpilkowy jest stosowany także np. w kozakach czy sandałach.

pl.wikipedia.org

Ponadto zerwała z tradycyjnymi konwencjami portretu dziecięcego, w którym mali modele są przedstawiani w wytwornych strojach, w ozdobnych, eleganckich wnętrzach lub na tle krajobrazu.

pl.wikipedia.org

A wszystko to robią z eleganckim humorem i wyczuciem stylu.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu kolekcjonerów popularne były również eleganckie wnętrza obrazujące życie wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy venustus pochodzi z łaciny i oznacza „czarujący” lub „elegancki”.

pl.wikipedia.org

Ważnym zastosowaniem kaligrafii była epistolografia, w której piękne pismo współgrało z elegancką treścią listu.

pl.wikipedia.org

Teraz zaś jest eleganckim, zdolnym, lecz nieco pustogłowym wojskowym, który dba przede wszystkim o własną przyjemność.

pl.wikipedia.org

Ograniczona liczba dzieł, które jesteśmy w stanie w uzasadniony sposób mu przypisać, ujawnia elegancką, czystą kursywę, za którą był tak ceniony.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także nowe eleganckie blaszane obudowy boczne, osłaniające gaźnik, akumulator i filtr powietrza.

pl.wikipedia.org