Tłumaczenia dla hasła „energochłonny“ w polsko » francuski słowniku

energochłonny PRZYM.

1. energochłonny TECHNOL.:

energochłonny

à haute consommation d'énergie

2. energochłonny pot.:

energochłonny

énergivore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie istnieje ekonomiczny nacisk na skracanie długotrwałego i energochłonnego procesu dojrzewania, możliwie bez negatywnego wpływu na jakość piwa.

pl.wikipedia.org

Scania wychodzi bowiem z założenia, że skręcanie elementów konstrukcji jest mniej energochłonne i „czystsze” niż spawanie.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest bardzo energochłonny co sprawia to, że należą one do najdroższych pokryć dachowych.

pl.wikipedia.org

Wykonano na całej długości drogi nowe zatoki autobusowe, chodniki, bariery energochłonne, poręcze przy chodnikach oraz oznakowanie.

pl.wikipedia.org

Sektor transportowy jest drugim co do wielkości sektorem energochłonnym i wykorzystuje prawie jedną trzecią energii stanu, głównie benzynę silnikową.

pl.wikipedia.org

Od października 2007 do czerwca 2008 prowadzony był remont całej drogi, w wyniku którego odtworzone zostały pobocza, wymieniono nawierzchnię, zamontowano bariery energochłonne.

pl.wikipedia.org

Industrializacja udała się, choć powstał przemysł strukturalnie nierentowny, uzależniony od państwowych dotacji, pracochłonny i energochłonny.

pl.wikipedia.org

Nowocześniejszą, mniej energochłonną metodą przerobu surowców skrobiowych jest bezciśnieniowa metoda sporządzania zacierów.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu lądowiska znajdują się stalowe bariery energochłonne między jezdniami oraz na wysokości placów do zawracania samolotów (stojanek).

pl.wikipedia.org

Produkcja przemysłowa wodoru odbywa się głównie metodą reformingu parowego gazu ziemnego, rzadziej zaś przy użyciu bardziej energochłonnych metod, takich jak elektroliza wody.

pl.wikipedia.org