Tłumaczenia dla hasła „federalnego“ w polsko » francuski słowniku

federalny PRZYM.

federalny władze:

federalny

fédéral(e)

federacja RZ. r.ż.

federacja

fédération r.ż.

federacja sportowa

fédération sportive

federacja związków zawodowych

fédération syndicale

federacyjny PRZYM.

federacyjny

fédéral(e)

federacyjny

fédératif(-ive)

państwa federacyjne

États fédéraux

centralne RZ. r.n. pot.

centralne [ogrzewanie]

chauffage r.m. central

generalny PRZYM.

1. generalny (ogólny):

generalny

général(e)

2. generalny (duży, zasadniczy):

próba generalna

répétition générale

generalne porządki

grand nettoyage

3. generalny (naczelny):

sekretarz generalny

secrétaire général

sztab generalny

état-major

generalnie PRZYSŁ.

generalnie

généralement

generalnie

en général

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próby dostania się do innych gremiów, w tym do parlamentu federalnego, jak dotąd nie przyniosły żadnych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się propozycje, by wybrnąć z kłopotliwej sytuacji, zwracając scedowane na rzecz powołania terytorium federalnego ziemie macierzystym stanom.

pl.wikipedia.org

Antyfederaliści opowiadali się za wzmocnieniem samorządności stanów i osłabieniem władzy rządu federalnego.

pl.wikipedia.org

Odmówił przyłączenia się do planu oszczędności budżetowych, wypracowanego przez premiera federalnego i wszystkich pozostałych premierów stanowych.

pl.wikipedia.org

Pracował jako radca prawny; w kilku przypadkach ustanowił kilka precedensów konstytucyjnych, które wzmocniły organ rządu federalnego.

pl.wikipedia.org

Celem reformy było zmniejszenie obciążeń dla budżetu federalnego i zrównoważenie sytuacji na kolei.

pl.wikipedia.org

W takim systemie, politykę alokacyjną prowadzą poziomy rządu niższe od federalnego, a politykę redystrybucji prowadzi federalny organ polityki fiskalnej.

pl.wikipedia.org

Motywem takich decyzji była konieczność federalnego nadzoru dalszej akcji osiedleńczej, która po utworzeniu prowincji nabrała jeszcze większej intensywności.

pl.wikipedia.org

W czasie negocjacji konfederacyjnych popierał idee konfederacji, jednakże sprzeciwiał się utworzeniu silnego rządu federalnego.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w rejonie pokłady piasków kwarcowych są wysokiej jakości – czyste, sypkie, bez gliniastych przymieszek lodowcowego pochodzenia i jako takie uznane zostały za zasoby federalnego znaczenia.

pl.wikipedia.org