Tłumaczenia dla hasła „filmowa“ w polsko » francuski słowniku

gwiazda filmowa

star

gwiazda filmowa

étoile r.ż. de cinéma

kronika filmowa

actualités r.ż. l.mn.

taśma filmowa

pellicule r.ż. cinématographique

adaptacja filmowa powieści

adaptation d'un roman pour le cinéma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwalało to uzyskać najwyższą jakość obrazu, jednakże taśma filmowa na skutek szybkiego przesuwu była bardziej narażona na porysowanie.

pl.wikipedia.org

Tattaglia zwietrzył już ewentualność zamachu na swoje życie i trzyma jako zakładniczkę prostytutkę, nie zaś zabawia się z nią w łóżku (wersja filmowa).

pl.wikipedia.org

Shadia (ur. 8 lutego 1929 w Kairze, zm. 28 listopada 2017 w Kairze) – egipska aktorka filmowa i piosenkarka.

pl.wikipedia.org

Muzyka instrumentalna jest wykorzystywana w celach ilustracyjnych − jako muzyka filmowa czy tło dla reklam telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro obcych sobie osób – policjant eskortujący zabójcę, kierowca limuzyny, gwiazda filmowa, para nowożeńców, przechodząca kryzys rodzina i call-girl – w ulewną noc trafia do motelu na uboczu.

pl.wikipedia.org

Adaptacja filmowa była w produkcji przez kilka lat, zanim projekt nie został zamieniony z filmu aktorskiego w komputerowo-animowany nowy serial telewizyjny.

pl.wikipedia.org

Klasycznie rozumiana akcja filmowa zbudowana jest z pięciu następujących po sobie segmentów: ekspozycji, zawiązania, rozwinięcia, punktu kulminacyjnego oraz rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Ilona Łepkowska (ur. 11 lipca 1954 w Warszawie) – polska scenarzystka i producentka filmowa i serialowa, pisarka.

pl.wikipedia.org

W trakcie zdjęć okazało się, że ekipa filmowa nie mogła wytrzymać okropieństwa sceny.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org