Tłumaczenia dla hasła „gąbczasty“ w polsko » francuski słowniku

gąbczasty PRZYM.

gąbczasty

fongueux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miąższ trzonu jest białawy, gąbczasty, z licznymi komorami, bardzo kruchy.

pl.wikipedia.org

Gąbczasty rdzeń pędów używany był w technice mikroskopowej do sporządzania preparatów, a w zegarmistrzostwie do czyszczenia delikatnych mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Plecha mniej więcej kulista lub gruszkowata o długości 4–6 mm, gąbczasta, o regularnych granicach, jasnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Miękisz gąbczasty dzięki znacznej objętości przestworów międzykomórkowych ułatwia wymianę gazową.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest twardy i zwarty, z czasem staje się gąbczasty.

pl.wikipedia.org

Ich twarze zamiast odmłodnieć stają się płaskie i gąbczaste.

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdy nie daje to pożądanego rezultatu, chirurg odpreparowuje płytkę cewkową od ciał jamistych do wysokości prawidłowego odcinka cewki, otoczonego przez ciało gąbczaste.

pl.wikipedia.org

Dobre i smaczne są młode okazy, starsze grzyby mają bardzo gąbczasty i wodnisty kapelusz oraz zdrewniały trzon.

pl.wikipedia.org

Drzewa te są wszechstronnie wykorzystywane, przy czym akurat ich drewno, mimo ogromnej miąższości ma niewielkie znaczenie – jest miękkie, gąbczaste i ulega szybkiemu rozkładowi.

pl.wikipedia.org

Są to sploty żylne, będące odpowiednikiem ciała gąbczastego prącia.

pl.wikipedia.org