Tłumaczenia dla hasła „głowica“ w polsko » francuski słowniku

głowica RZ. r.ż.

1. głowica TECHNOL.:

głowica

tête r.ż.

głowica

culasse r.ż.

2. głowica ARCHIT.:

głowica

chapiteau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po połączeniu głowicy z nasadnikiem utworzono nowy typ głowic.

pl.wikipedia.org

Głowica samonaprowadzająca torpedy pozwala samodzielnie naprowadzić się na cel odległy o 2500 m, przy strzelaniu na większe odległości torpeda jest początkowo kierowana przewodowo.

pl.wikipedia.org

Stosowane torpedy miały głowicę bojową o masie 110 kg i zasięg 2000 m przy prędkości 32 węzłów lub 1500 m przy 36 węzłach.

pl.wikipedia.org

W przedziale torpedowym pozostawały więc jeszcze 22 torpedy, wszystkie z konwencjonalnymi głowicami bojowymi.

pl.wikipedia.org

Na głowicy umieszczonych jest 10 paciorków i krzyżyk.

pl.wikipedia.org

Głowica wykonana z polakierowanej stali miała długość 80 cm, szerokość 3,6 cm.

pl.wikipedia.org

Podczas nagrania taśmy dynamika sygnału fonicznego jest kompresowana tuż przed głowicą.

pl.wikipedia.org

Ich kostkowe głowice w latach 1162 – 1186 ozdobiono płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org

Okna drugiej kondygnacji rozdzielono pilastrami z płaskorzeźbionym ornamentem rollwerkowym w strefie cokołu, kanelowaniem, głowicami z narożnymi wolutami oraz z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Narzędziem stosowanym do honowania jest głowica wyposażona na obwodzie od trzech do dwunastu osełek.

pl.wikipedia.org