Tłumaczenia dla hasła „gajowy“ w polsko » francuski słowniku

gajowy RZ. r.m.

gajowy

garde r.m. forestier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawicielami higrofilów są między innymi wśród zwierząt żaby, nicienie, dżdżownice, zaś wśród roślin niecierpek pospolity, zawilec gajowy, piżmaczek wiosenny, rutewka orlikolistna, z drzew cypryśnik błotny.

pl.wikipedia.org

Potem jednak ima się różnych innych zawodów: od myśliwego, przez gajowego aż po szefa bandy rozbójników.

pl.wikipedia.org

Sprawy wsi załatwiało samorządowe ciało kolegialne, wybierane przez ogół mieszkańców, a gospodarze posiadali wolność osobistą, będąc zobowiązanym jedynie do uiszczania podatków (czynsz, pogłówne, hiberna, gajowe).

pl.wikipedia.org

Z roślin typowych dla obszarów podgórskich i nizinnych występują tu pospolicie zawilec gajowy, marzanka wonna, tojeść gajowa.

pl.wikipedia.org

Malfoyowie byli wściekli, że jakiś gajowy ich przechytrzył.

pl.wikipedia.org

Nazwa gaj weszła także do nazewnictwa naukowego, stanowiąc człon nazw różnych leśnych roślin oraz zwierząt występujących w przyrodzie takich jak: wstężyk gajowy czy zawilec gajowy.

pl.wikipedia.org

Używano również terminów takich jak sąd gajny, sąd gajowy lub sąd gajony oznaczających otwarty proces sądowy dostępny dla całej społeczności.

pl.wikipedia.org

Wstężyki gajowe są jadalne, ale rzadko spożywane przez ludzi ze względu na niewielkie rozmiary i różnie oceniane walory smakowe.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z kosmatką gajową, olbrzymią i polną.

pl.wikipedia.org