Tłumaczenia dla hasła „grzybicy“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

grzybica RZ. r.ż. MED.

grzybica

mycose r.ż.

przybity PRZYM. pot.

przybity

déprimé(e)

grzybiarz RZ. r.m.

grzybiarz

amateur r.m. de champignons

grzyb RZ. r.m.

1. grzyb (jadalny):

grzyb

champignon r.m.

grzyb jadalny/trujący

champignon comestible/vénéneux

iść na grzyby

aller aux champignons

2. grzyb (na ścianie):

grzyb

moisissure r.ż. (sur le mur)

przybić CZ. cz. przech.

1. przybić dk. od przybijać:

2. przybić przen. (zmartwić):

przybić

accabler

Zobacz też przybijać

I . przybijać <przybić> CZ. cz. przech.

przybijać gwóźdź, deskę:

przybijać

fixer

II . przybijać <przybić> CZ. cz. nieprzech.

przybijać do brzegu

accoster le quai

grzbiet RZ. r.m.

1. grzbiet (część tułowia):

grzbiet

dos r.m.

2. grzbiet (szczyt góry):

grzbiet

crête r.ż.

3. grzbiet (książki):

grzbiet

dos r.m.

grzebień RZ. r.m.

1. grzebień (do czesania):

grzebień

peigne r.m.

2. grzebień (na głowie zwierząt):

grzebień

crête r.ż.

grzybobójczy PRZYM.

środek grzybobójczy

fongicide

środek grzybobójczy (przeciw grzybicy)

antimycosique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest przyczyną grzybicy skóry, paznokci, zapalenia zatok przynosowych, zapalenia kości i szpiku, zapalenia płuc, ropnia mózgu, oka u ludzi.

pl.wikipedia.org

W razie wystąpienia grzybicy w jamie ustnej powinno się stosować miejscowe leki przeciwgrzybicze bez przerywania terapii kortykosterydami.

pl.wikipedia.org

Lek jest przeciwwskazany w przypadku uczulenia na środek aktywny lub podłoże, bezgłosu, gruźlicy, grzybicy płuc.

pl.wikipedia.org

Dla złagodzenia objawów stosuje się płukanki ziołowe o działaniu powlekającym i nawilżającym, używa środków wzmagających wydzielanie śliny, a w przypadku grzybicy poantybiotykowej leki przeciwgrzybicze.

pl.wikipedia.org

Mikonazol jest stosowany w leczeniu grzybicy stóp, grzybicy woszczynowej, drożdżycy oraz czasami w zapaleniu kątów ust.

pl.wikipedia.org

Z końcem 1942 roku wzrosła liczba przypadków dyzenterii, malarii, beri-beri i grzybicy.

pl.wikipedia.org

Metodę tę stosuje się także do usuwania ciał obcych, polipów lub niewielkich guzów nowotworowych nosa i zatok, leczenia śluzowiaka zatok przynosowych, ograniczonej grzybicy zatok, niedrożności kanalików łzowych czy wad rozwojowych.

pl.wikipedia.org

W grzybicy prącia miejscowo w postaci 2% kremu, w okulistyce w postaci maści.

pl.wikipedia.org

Łupież zwykły owłosionej skóry głowy należy odróżnić od grzybicy powierzchownej skóry owłosionej, której towarzyszą zmiany we włosach i na ogół lepsze odgraniczenie ognisk chorobowych.

pl.wikipedia.org

Jest rzadką przyczyną grzybicy skóry, paznokci, uszu, zapalenia kości i szpiku i zapalenia płuc u ludzi.

pl.wikipedia.org