Tłumaczenia dla hasła „holować“ w polsko » francuski słowniku

holować CZ. cz. przech.

holować

remorquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak wyposażony tramwaj był w stanie zarówno przetaczać z niewielką prędkością wagony kolejowe, jak i holować silnikowe i doczepne pojazdy tramwajowe.

pl.wikipedia.org

Samochód mógł holować przyczepę o masie do 2 ton, której koła przy pomocy specjalnej przekładni były napędzane przez silnik ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Jeden okręt podwodny mógł holować do trzech pojemników.

pl.wikipedia.org

Unimog jest w stanie holować skład metra, który waży 130 ton, ale jego konstrukcja jest obliczona na holowanie nawet cięższych pojazdów, do 200 ton.

pl.wikipedia.org

Łodzie mogą holować podwieszony w odpowiedniej odległości magnetometr, który wykrywa przedmioty wykonane ze stali i żelaza.

pl.wikipedia.org

Pojazd może przewieźć ładunek do 3,5 t i holować przyczepę o masie 2-4 tony.

pl.wikipedia.org

W rezultacie "talerzyk" zostaje wprzęgnięty na linę i porusza się razem z nią, holując narciarza na górę.

pl.wikipedia.org

Koń, który przed wyścigiem został tak przeszkolony, by nie bać się hałasu rozruchu silnika, holował każdy samochód z parc fermé do linii startu.

pl.wikipedia.org

Armaty holowano sześciokonnym zaprzęgiem, drugi taki zaprzęg holował jaszcz amunicyjny.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie okręty holowały siedem pozbawionych napędu promów artyleryjskich wyposażonych w pojedyncze działa.

pl.wikipedia.org