Tłumaczenia dla hasła „imiennie“ w polsko » francuski słowniku

imiennie PRZYSŁ.

imiennie wymienić:

imiennie

par son nom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadał też dobrą znajomość kręgów mieszczańskich (wymienia w utworze imiennie krakowskie szynkarki i handlarzy końmi) oraz plebejskich.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się również artykuły wymierzone przeciw rolnikom indywidualnym, gdzie imiennie przedstawiano ich zadłużenia w obowiązkowych dostawach zbóż wobec państwa, jak i wrogą antykolektywizacyjną postawę.

pl.wikipedia.org

Ma zamknięty charakter - do udziału w niej artyści są zapraszani imiennie.

pl.wikipedia.org

Poszczególni posłowie (senatorowie), wezwani imiennie przez sekretarza, potwierdzają słowa ślubowania wypowiadając: Ślubuję.

pl.wikipedia.org

Zapis ten przez środowiska pro-choice jest traktowany jako konstytucyjne potwierdzenie dopuszczalności aborcji, pomimo iż przerywanie ciąży nie zostało imiennie wymienione w ustawie zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Nie ogłoszono daty rozpoczęcia sesji, tylko imiennie wezwano zwolenników reformy na posiedzenie 3 maja.

pl.wikipedia.org

Charakter generalny oznacza, iż akty normatywne kierowane są do grupy adresatów określanych przez ich cechy (czyli adresaci nie są określani indywidualnie, imiennie).

pl.wikipedia.org

Informację o wymienionych imiennie osobach przekazał eksplicit manuskryptu.

pl.wikipedia.org

Jako że uchwała sejmowa nie wymieniała go imiennie, musiał nadal walczyć o rehabilitację.

pl.wikipedia.org