Tłumaczenia dla hasła „intrygę“ w polsko » francuski słowniku

intryga RZ. r.ż.

intryga

intrigue r.ż.

intrygant(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

intrygant(ka)

intrigant(e) r.m. (r.ż.)

intrygować <za-> CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

intrygować

intriguer

intruz RZ. r.m.

intruz

intrus r.m.

ostryga RZ. r.ż. ZOOL.

ostryga

huître r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ciągle knuje intrygę mającą na celu obalenie monarchii.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany splot wypadków związanych z tymi żałosnymi poszukiwaniami nakręca komediową intrygę.

pl.wikipedia.org

Pochwalił grafikę, animacje oraz ciekawą intrygę, skrytykował jednak „skąpą liczbę miejsc do zapisu gry”.

pl.wikipedia.org

Kenny zostaje uwikłany w intrygę z wielką polityką w tle i oszukany przez najbliższą osobę.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odkrywa, że wplątał się w międzynarodową intrygę.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego pobytu w mieście zostają wciągnięci w niebezpieczną intrygę.

pl.wikipedia.org

Powieść jest wielowątkowa i łączy w sobie różną tematykę: historię, architekturę, intrygę, romans, obyczaj i religię.

pl.wikipedia.org

Oni, prawdopodobnie z zazdrości, uknuli przeciw niemu intrygę i zamordowali go podczas uczty.

pl.wikipedia.org

Malinowski to zniewieściały kombinator mieszkaniowy, którego przekręty lokalowe nakręcają całą intrygę.

pl.wikipedia.org