Tłumaczenia dla hasła „irytujący“ w polsko » francuski słowniku

irytujący PRZYM.

irytujący

agaçant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Refreny nie są tu tak śpiewne i irytujące, a całość po prostu przyciąga”.

pl.wikipedia.org

Żaden z członków służby nie kryje się z niechęcią do swoich irytujących pracodawców.

pl.wikipedia.org

Julius nie stroni od irytujących żartów, które nierzadko są bardzo nie na miejscu.

pl.wikipedia.org

Jej problemy to wiele nieudanych związków, kłótnie z przyjaciółką, irytująca rodzina, nuda i wciąż powracający nałóg palenia oraz inne problemy codzienności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, tak jak pozostali recenzenci, zwraca uwagę na irytującą konieczność ciągłego przejeżdżania przez posterunki zapełnione nieustannie odradzającymi się przeciwnikami i gubienia ich pościgów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej, kończy się to zetknięciem z informacjami zapowiadającymi się ciekawiej lub prezentującymi inną niż przewidywana tematykę, co jest bardzo irytujące dla użytkownika.

pl.wikipedia.org

Może to być irytujące, gdy podczas wystąpienia mówca coś prezentuje lub pokazuje.

pl.wikipedia.org

Skrytykował jednak ostatnie cztery rozdziały, wytykając im irytujące i wymyślne zwroty akcji oraz bezsensowne zachowanie bohaterów.

pl.wikipedia.org

Mimo problemów dyscyplinarnych irytujących jego dowódcę awansował na kapitana (flight lieutenant).

pl.wikipedia.org

Ma dość irytującą dla pozostałych skłonność nadmiernego gadulstwa, zwłaszcza, że mówi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org