Tłumaczenia dla hasła „jaka“ w polsko » francuski słowniku

[jaka] szkoda!

[quel] dommage !

Tłumaczenia dla hasła „jaka“ w francusko » polski słowniku

quel dommage!

jaka szkoda!

quel dommage!

jaka szkoda!

quelle est l'origine de ...?

jaka jest przyczyna...?

quel temps fait-il?

jaka jest pogoda?

quel temps fait-il?

jaka jest pogoda?

quelle est la hauteur de ce mur?

jaka jest wysokość tego muru?

Quelle est votre date de naissance

jaka jest Pani data urodzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprzez ewidencję wynagrodzeń i rozdzielnik płac możliwe jest ustalenie jaka część wynagrodzeń przypada na określony produkt.

pl.wikipedia.org

Takie podejście licowało jednak także ze zmianą, jaka dokonała się w tym czasie w rosyjskiej strategii morskiej: z przejściem z defensywnej filozofii floty przybrzeżnej do ofensywnego charakteru floty pełnomorskiej.

pl.wikipedia.org

Równoważniki nawozowe - niemianowane liczby, określające dostępność składników pokarmowych w nawozach naturalnych, określające jaka część składnika jest dostępna do wykorzystania w zadanym czasie.

pl.wikipedia.org

Rozmawiając z nimi, przekonuje się o sprawach doczesnych: biedzie, samotności, nieuchronności śmierci, jaka rychło może dotknąć przepytywanych przezeń starszych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Oba należą do pierwszych portretów półnagiej kobiety i oba reprezentują charakterystyczny styl portretowania oraz typ złotowłosej blondynki zwany później jaka tycjanowska piękność.

pl.wikipedia.org

Gramatyka opisowa (deskrypcyjna, deskryptywna, synchroniczna) – gramatyka prezentująca mechanizm, w oparciu o który dany język funkcjonuje w jednej wyróżnionej epoce jego rozwoju, lub formalną konfigurację, jaka w tym czasie go charakteryzuje.

pl.wikipedia.org

Hipoteka kaucyjna określała górną granicę kwoty zobowiązania, jaka może być wynikiem zawartej umowy cywilnoprawnej.

pl.wikipedia.org

W czasach ręcznego składu czeskie błędy bywały popełniane przez zecera wstawiającego czcionki w normalnej kolejności zamiast odwrotnej, jaka wynika z lustrzanego obrazu składu.

pl.wikipedia.org

Śiwa obiecał, że przytwierdzi głowę pierwszej istoty, jaka wyjdzie z lasu – to był słoń.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dysku – ilość miejsca na dane, jaka jest dostępna w ramach usługi hostingowej.

pl.wikipedia.org