Tłumaczenia dla hasła „jarmarczny“ w francusko » polski słowniku

forain(e)

jarmarczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoczęto podwyższanie kamienic do czterech kondygnacji, co w naturalny sposób doprowadziło do zmian elewacji, przykrywanych coraz częściej nieestetycznymi jarmarcznymi reklamami.

pl.wikipedia.org

Był zafascynowany naiwną sztuką prowincjonalną i jarmarcznym folklorem.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze turnieje rycerskie obywały się bez publiczności i nie miały barwnej oprawy jarmarcznej, z czasem ulegały "ucywilizowaniu" i stawały się coraz bardziej skonwencjonalizowane.

pl.wikipedia.org

Jego filmy przemawiają wysmakowaną kompozycją wizualną, dopracowanymi w najdrobniejszych szczegółach wielopiętrowymi gagami sytuacyjnymi – nigdy jednak nie odwołującymi się do rubasznego, jarmarcznego humoru.

pl.wikipedia.org

Jej początki wywodzą się od zespołów jarmarcznych dających przedstawienia na dorocznych jarmarkach paryskich.

pl.wikipedia.org

Odrębne miejsce zajmowała literatura sowizdrzalska, popularna literatura jarmarczna i straganowa tworzona przez ludzi spoza społeczeństwa feudalnego.

pl.wikipedia.org

Parada – pierwotnie krótka scenka grana dawniej za darmo na zewnątrz jarmarcznej budy, aby przyciągnąć widzów.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się zazwyczaj na łące lub placu jarmarcznym przeznaczonym do zabaw i uroczystości.

pl.wikipedia.org

Nawiązując do sytuacji odpustowej autor wprowadził do sztuki jarmarcznych chłopów, a sam utwór przystosował do ich wyobrażeń oraz języka.

pl.wikipedia.org

Celem feksów było zreformowanie ówczesnego teatru, szukając przy tym inspiracji w cyrku, musicalu i widowiskach jarmarcznych.

pl.wikipedia.org