Tłumaczenia dla hasła „jeździec“ w polsko » francuski słowniku

jeździec RZ. r.m.

jeździec

cavalier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam flota połączyła się z armią liczącą 2 tys. jeźdźców i 20 tys. piechoty, przetransportowaną drugą eskadrą.

pl.wikipedia.org

Czachowski, mając zaledwie kilkunastu jeźdźców przy boku, bronił się zaciekle, usiłując wydostać się z potrzasku.

pl.wikipedia.org

Uczył się dobrze, lubił sporty, był dobrym jeźdźcem, przez krótki czas uprawiał strzelectwo.

pl.wikipedia.org

Wtedy jeździec powinien oddać wodze koniowi i pozwolić mu samemu blokować krowę.

pl.wikipedia.org

W galopie jeździec unosi się z siodła do półsiadu, odciążając w ten sposób grzbiet konia.

pl.wikipedia.org

Początkowo arkebuzerzy wchodzili w skład mieszanych jednostek składających się jeszcze z kopijników oraz jeźdźców służących po husarsku.

pl.wikipedia.org

Oficerowie i jeźdźcy, zamiast spodni drelichowych, używali wełnianych.

pl.wikipedia.org

Od sezonu 1991 drużyny mogły zawierać kontrakty z zagranicznymi jeźdźcami.

pl.wikipedia.org

Na wezwania swojego pana rycerz przybywał wraz z pocztem liczącym kilku jeźdźców (giermków i pachołków) – była to najniższa jednostka organizacyjna w wojsku.

pl.wikipedia.org

Asander ponownie go atakując, pokonał jeźdźców wroga, którzy nie mając koni musieli walczyć pieszo.

pl.wikipedia.org