Tłumaczenia dla hasła „jednorazowy“ w polsko » francuski słowniku

jednorazowy PRZYM.

jednorazowy

une seule fois

jednorazowego użytku

utilisé une seule fois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W leczeniu raka nerkokomórkowego kabozantynib stosuje się w formie tabletek powlekanych w jednorazowej dawce 60 mg na dobę.

pl.wikipedia.org

Jako iż była to jedynie linia uzupełniająca, obowiązywały na niej wyłącznie bilety jednorazowe i miesięczne.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie służby wielu żołnierzy mogło liczyć na jednorazową premię (viaticus) oraz na nadanie ziemi pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Koszt biletu jednorazowego waha się w granicach 1600 wonów (4,5 zł).

pl.wikipedia.org

Jednorazowa ilość substancji nie powinna być większa niż 20–30 g.

pl.wikipedia.org

Pożyczka może zostać spłacona w miesięcznych ratach bądź w formie jednorazowej spłaty.

pl.wikipedia.org

Niektóre pozamałżeńskie związki seksualne stanowią pewien rodzaj instytucji, tak jak na przykład ofiarowywanie żony gościowi, przyjacielowi lub bratu w celu jednorazowego lub dłuższego współżycia.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wyników badań farmakokinetycznych, po jednorazowym podaniu, pacjenci z zaburzeniem czynności wątroby w stopniu łagodnym, umiarkowanym lub ciężkim mogą otrzymywać zalecaną dawkę początkową.

pl.wikipedia.org

Destylacja prosta, destylacja różniczkowa, destylacja kotłowa – destylacja polegająca na jednorazowym odparowaniu i skropleniu cieczy.

pl.wikipedia.org

Nakazał jej dożywotnie noszenie wora pokutnego, z groźbą stosu w przypadku choćby jednorazowego uchybienia temu obowiązkowi.

pl.wikipedia.org