Tłumaczenia dla hasła „kłąb“ w polsko » francuski słowniku

kłąb RZ. r.m.

1. kłąb (nici):

kłąb

peloton r.m.

2. kłąb (dymu):

kłąb

bouffée r.ż.

3. kłąb (kurzu):

kłąb

tourbillon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klatka piersiowa jest pojemna, niezbyt szeroka i stanowi 45 do 50% wysokości w kłębie.

pl.wikipedia.org

Wysokość w kłębie waha się od 155 do 167,5 cm.

pl.wikipedia.org

Ciało jest dłuższe niż wysokość w kłębie, o głębokiej i szerokiej klatce piersiowej, mocnym zadzie i dobrze kątowanych kończynach.

pl.wikipedia.org

Kłąb wyraźnie zaznaczony, grzbiet krótki, zad miernie spadzisty, ogon kopiowany.

pl.wikipedia.org

Staw skokowy: odległość od guza kości piętowej do podłoża wynosi nieco ponad 1/4 wysokości w kłębie.

pl.wikipedia.org

Miał ok. 90 cm wysokości w kłębie i żył w stadach.

pl.wikipedia.org

Udo o długości odpowiadającej ok. 1/3 wysokości w kłębie; całkowicie równoległe w stosunku do środkowej płaszczyzny ciała.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie osiągał ponad 4,5 m wysokości w kłębie, a jego proste górne ciosy przekraczały nawet 5 metrów długości (ciosy w żuchwie były już bardzo zredukowane).

pl.wikipedia.org

Głowa średniej wielkości, szyja krótka i mocna, kłąb mało wydatny.

pl.wikipedia.org

Koń muskularnej budowy, wysokość w kłębie waha się od 140 do 152 cm.

pl.wikipedia.org