Tłumaczenia dla hasła „kłęby“ w francusko » polski słowniku

nuage de fumée

kłęby r.m. l.mn. dymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wandejczycy podpalili łąki janowca, wytwarzając w ten sposób kłęby gęstego dymu, co znacznie utrudniło republikańskiej artylerii poprawne celowanie.

pl.wikipedia.org

Nie wykorzystywano pirotechniki, natomiast nader chętnie ekipa techniczna wtłaczała na estradę kłęby pary z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

W chwili, kiedy miał nastąpić start wokół podstawy rakiety wzniosła się chmura pomarańczowego dymu, buchnęły kłęby pary, ryknęły silniki, a następnie wszystko ucichło.

pl.wikipedia.org

Ekipy kładące rury posługiwały się buldożerami i komunikowały się przez krótkofalówki, by posuwać się przez kłęby pary i układać kolejne rury.

pl.wikipedia.org

W okresie zwiększonej aktywności fumaroli nad jeziorem tworzą się kłęby pary, zawierającej m.in. dwutlenek węgla, dwutlenek siarki i siarkowodór w różnym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Samica składa na dnie zbiornika wodnego jaja, czyli skrzek, w formie kulistych kłębów lub, wedle innych źródeł, kłęby te same opadają na dno.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich szybów kopalni buchnęły kłęby gęstego dymu.

pl.wikipedia.org