Tłumaczenia dla hasła „kaczątko“ w polsko » francuski słowniku

kaczątko RZ. r.n.

kaczątko

caneton r.m.

brzydkie kaczątko przen.

vilain petit canard r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kaczątko

brzydkie kaczątko przen.

vilain petit canard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierząc, że jest lepszy niż ktokolwiek inny, spędza czas na wykonywaniu szalonych latających akrobacji, aż lecąc zbyt blisko dźwięku, uderza w grupę kaczątek, oddzielając dwoje rodzeństwa od reszty grupy.

pl.wikipedia.org

Łabędź jest głównym bohaterem baśni Brzydkie kaczątko.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku, odwiedził ją pewien nastolatek i namówił by nie paliła kartek z książki o baśniach, dotyczących „brzydkiego kaczątka”.

pl.wikipedia.org

Epitet (gr. ἐπίθετον epítheton – „przydawka”) – wyraz (przymiotnik, rzeczownik lub imiesłów) określający rzeczownik, np. „brzydkie kaczątko”, „słodki cukierek”, „niebezpieczny bandyta”, „tętniące myśli”.

pl.wikipedia.org

Musi tylko uwierzyć, że jest łabędziem, a nie kaczątkiem.

pl.wikipedia.org

Na szczęście jego przyjaciel kotek uratował kaczą rodzinę przed chytrym lisem w momencie, gdy ten usiłował porwać jedno z kaczątek.

pl.wikipedia.org

Dotyczyła brzydkiego kaczątka, które tak mocno wierzyło, że będzie pięknym łabędziem, że się nim stało.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku, odwiedził ją i namówił, by nie paliła kartek z książki o baśniach, dotyczących „brzydkiego kaczątka”.

pl.wikipedia.org

Nazywano go również „brzydkim kaczątkiem”.

pl.wikipedia.org