Tłumaczenia dla hasła „kafelek“ w polsko » francuski słowniku

kafelek RZ. r.m.

kafelek

carreau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według innego źródła ściany komór były wyłożone białymi kafelkami, a czerwono-żółte płytki znajdowały się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Wnętrze poczekalni wyłożono ceramiką (zielonymi kafelkami) i ozdobiono charakterystycznymi kolumnami, natomiast podłogę hallu wyłożono kamiennymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Bezpośredni odnośnik do danej strony można zamieścić w formie kafelka (tile) na ekranie głównym.

pl.wikipedia.org

Aktualnie fasady są już uproszczone i wykonane z szarych płyt blaszanych z podziałami przypominającymi kafelki.

pl.wikipedia.org

Tutejszy przemysł jest bardzo słabo rozwinięty i obejmuje kilka niewielkich zakładów produkujących tworzywa sztuczne, materiały budowlane, tekstylia, meble, ceramikę, kafelki oraz dywany.

pl.wikipedia.org

Gracz za każdym razem może wykonać tylko 4 ruchy – przesunięcie wszystkich kafelków w prawo, lewo, do góry i do dołu.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się na otwartym powietrzu pozostałości obiektu obejmują teren z oryginalnymi rzymskimi podłogami z kafelków oraz kolorowanymi stiukami.

pl.wikipedia.org

W matematyce znany jest jego parkietaż (ang. tesselation, tiling), który pokrywa płaszczyznę w sposób nieokresowy za pomocą jedynie dwu rodzajów „kafelków”.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi nazwa holenderskich kafelków ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Tymczasem na stacji linii 4 miało miejsce niewiele prac, jedynie na końcach peronów pomarańczowe kafelki zastąpiono białymi, a także zamalowano nacieki.

pl.wikipedia.org