Tłumaczenia dla hasła „kamieniarz“ w polsko » francuski słowniku

kamieniarz RZ. r.m.

1. kamieniarz (pracujący przy obróbce):

kamieniarz

tailleur r.m. de pierres

2. kamieniarz (pracujący przy wydobyciu):

kamieniarz

carrier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z zawodu kamieniarz i cieśla, niewielkiego wzrostu, był jednym z pierwszych jezuitów wśród zakonników angielskich.

pl.wikipedia.org

W młodości pracował jako czeladnik szewski, subiekt, kamieniarz i nauczyciel w szkole elementarnej.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji niemieckiej nie opuścił miasta, pracował fizycznie jako kamieniarz i malarz.

pl.wikipedia.org

Trafił do komanda kamieniarzy, otrzymał numer więzienny: 45374 (w 1941 r. 7402; w 1942 r. 5025).

pl.wikipedia.org

Kamieniarze zaczęli zrzeszać się wokół głównego mistrza, kierującego pracami coraz większego zespołu rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Z czasem znak kamieniarski stał się znakiem rozpoznawczym danego kamieniarza lub warsztatu kamieniarskiego i z prostej formy geometrycznej wyewoluował do skomplikowanego układu graficznego.

pl.wikipedia.org

Do rzadkości natomiast należało, by kamieniarze sami trudnili się zbytem wyrobów.

pl.wikipedia.org

Ich twórcami byli najczęściej ludowi artyści, miejscowi kamieniarze.

pl.wikipedia.org

W tym okresie ludność wsi zajęła się dodatkowo eksploatacją złóż miejscowego marmuru szarego na potrzeby chęcińskich kamieniarzy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, już od początku istnienia, miasto słynęło swoimi kamieniarzami pracującymi w oparciu o złoża piaskowca tzw. szydłowieckiego, a widomym tego śladem są istniejące kamieniołomy.

pl.wikipedia.org