Tłumaczenia dla hasła „kieszonkowy“ w polsko » francuski słowniku

kieszonkowy PRZYM.

kieszonkowy format:

kieszonkowy

de poche

złodziej kieszonkowy

pickpocket

Przykładowe zdania ze słowem kieszonkowy

złodziej kieszonkowy

pickpocket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pistolety z liną: wbijanie się haka w ścianę – obalony, kieszonkowy mechanizm wciągający – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Ich przewagą nad innymi urządzeniami liczącymi były kieszonkowe wymiary, prosta i szybka obsługa wielu działań, duża dokładność, a także mała hałaśliwość.

pl.wikipedia.org

Ich największą zaletą w porównaniu z rewolwerami były niewielkie wymiary, ale pistolety kieszonkowe posiadały także wady.

pl.wikipedia.org

SCP-3001: wymiar kieszonkowy, niemal całkowicie pozbawiony materii.

pl.wikipedia.org

W roku 1999 w języku polskim ukazało się wydanie dużym drukiem, natomiast w 2001 roku kieszonkowe wydanie ekskluzywne.

pl.wikipedia.org

W malarstwie akwarelowym używa się często składanych palet podróżnych (kieszonkowych) wykorzystywanych podczas plenerów.

pl.wikipedia.org

Młodzież w wieku 15–18 lat wydaje kieszonkowe głównie na karty do telefonów lub abonament komórkowy, kosmetyki oraz na rozrywkę: bilety do kina, koncerty, kluby.

pl.wikipedia.org

Są stosowane zarówno stacjonarne, wielofunkcyjne aparaty laboratoryjne, jak sprzęt zminiaturyzowany, montowany mobilnych laboratoriach monitoringu środowiska lub kieszonkowy (zapewnienie bezpieczeństwa w warunkach pracy).

pl.wikipedia.org

W prostych mechanizmach, najczęściej kieszonkowych, stosuje się zapadki, które pozwalają wykorzystać tylko środkową część zwojów sprężyny, w zakresie, gdzie moment jest prawie stały.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie kieszonkowych pistoletów samopowtarzalnych sprawiło, że kolejne kraje europejskie zaczęły regulować dostęp obywateli do broni palnej.

pl.wikipedia.org